网上冲浪,总听到

家庭A8、A9这样的表述,

这究竟是什么暗语?

车牌号?叫号用餐?游戏段位?

A8、A9里的“A”代表什么?

关于家庭A8、A9的说法,其实是财经圈、投资圈流传已久的“财富分级黑话”。

这里的字母A,是英文单词asset的首字母,代表“资产;财产”的意思。

A后面跟着的数字(8、9)则是代表资产总值的“位数”(以人民币“元”为单位)。

A8 = 资产达到“8位数” → 1000万~9999万元(千万级)

A9 = 资产达到“9位数” → 1亿~9.9999亿元(亿级)

一句话总结:A + 数字N = 资产N位数(人民币)

别把“A”和这些概念混淆

值得注意的是,这里的A并不是按收入计算。

A通常指“资产量级”,不是“收入水平”:资产是个人或家庭所拥有、可计价的财产与经济资源,如房产、车辆、存款、股票等;收入则是一定时期内获得的钱,比如月收入或年收入。因此,年入百万并不等于资产达到A8(千万级)。

此外,A后面的数字通常表示资产所处的数量级,具体按总资产还是净资产,要看语境。比如一套1200万的房子,即使还有500万房贷,按总资产口径也能算A8;但按净资产算,其实只有700万。

关于“富有”相关的英语表达

在英语表达中,我们又该如何表达“富有”呢?

loaded 非常富有

She never worries about bills or prices;her family is loaded.

她从不为账单或价格操心,她的家庭非常富有。

well-off 富裕的;小康水平的

They're not rich, but they'rewell-off.

他们不算富有,但也算小康。

rolling in it 财源滚滚;富得流油

Their family runs a successful business—they're rolling in it.

他们家生意做得很好,真是财源滚滚。

flush with cash 手头很宽裕;现金充足

He just got his year返回搜狐,查看更多